Notre dessin semble être préparatoire au tableau réalisé par Charles Meynier en 1800 pour le décor de la galerie des Muses de l'hôtel Boyer-Fonfrède à Toulouse, et actuellement conservé au Cleveland Museum of Art. On y remarque des variantes dans les drapés et sur la couronne de la muse qui, sur le dessin, comporte des perles. La restauration du tableau définitif a révélé un repentir qui supprima les perles de la couronne, originellement présentes (voir Isabelle Mayer-Michalon, 'Charles Meynier. 1763-1832', Paris, Arthena, 2008, p. 127).