La Flore Farnèse est une célèbre sculpture antique, indissociable du célèbre Hercule Farnèse qui se trouvait dans la même collection à partir du XVIe siècle. Sculptée au IVe siècle avant JC, elle fut de nombreuses fois reprises au niveau des membres et de la tête à tel point que les amateurs d'antiques considèrent qu'il y eu plusieurs "versions" successives de la Flore Farnère. Cette sculpture est actuellement conservée au Musée archéologique de Naples. Notre dessin nous permet de découvrir cet antique avec les transformations qui lui ont été apportées dans la seconde partie du XVIe siècle. Nous pouvons rapprocher stylistiquement notre dessin de plusieurs feuilles données à Vincenzo de Rossi lors de l'exposition 'L'art de la Rome pontificale' (Ottawa, 29 mai-7 septembre 2009, ed. Musée des Beaux-arts du Canada, Ottawa, 2009, n°42, repr et fig 45.2, repr.)