Traduites en Prose Françoise... enrichies de figures... Avec XV discours Contenans l'Explication Morale et Historique, de plus... augmentées de la Métamorphose des Abeilles, traduite de Virgile, de quelques Epistres d'Ovide... Paris, Augustin Courbé, 1651. 3 parties en un vol. in-folio de 8 ff.n.ch. dont un titre gr., front. gravé, 466 pp.ch., 6 ff.n.ch., 54 pp.ch., 167 pp.ch., 4 ff.n.ch., pp. ch. 170 à 213 ; demi-vélin du XVIIIe siècle.
Troisième édition de la traduction des Métamorphoses d'Ovide par Nicolas Renouard, à laquelle ont été ajoutées les autres ouvrages du même traducteur.
Elle est illustrée d'un beau titre gravé d'après Rabel, et de nombreuses gravures d'Isaac Briot, Johannes Matheus, de Michel Faulte, et des gravures anonymes "que Robert Dumesnil croit pouvoir identifier avec Crispin de Passe" (J. Duportal).
Exemplaire dont la reliure d'origine en veau a été consolidée au XVIIIe (dos de vélin et plats recouverts de papier) ; quelques mouillures claires et déchirures restaurées au dernier feuillet.
On joint :
PINDARE. Le Pindare Thebain. Paris, Jean Laquehay, 1626. In-8 de 8 ff. n.ch., 461 pp.ch. et 1 f. n.ch.; vélin de l'époque.
Duportal, 560; Brunet IV, 662.
Traduction en vers et prose par Pierre de La Gausie, précédée d'une vie de Pindare.
Illustration gravée au burin par Jean de Courbes comprenant un frontispice et 4 figures à pleine page.
Quelques mouillures et légers accidents.
Ensemble deux ouvrages.