Tirage argentique, cadrage a la mine de plomb, prise le 3 Juin 1935 durant le voyage inaugural, tout juste mariée à Maurice Goudeket, ici à ses côtés dans le Jardin d'hiver. Colette embarqua pour la première traversée en même temps que d'autres écrivains (Blaise Cendrars, Claude Farrère, Philippe Soupault, etc., et suscitera l'hilarité de ses compagnons de voyage en arrivant naïvement au Havre avec son panier de provisions. Elle profite de la traversée pour livrer ses impressions sur le navire au "Journal" : "Je voulais que l'heure ambiguë [de l'aube] me donnât Normandie pour moi toute seule pendant que tout dormait à bord..." Colette fait partie ses personnalités qui ont signé le Livre d'Or du bateau, cf. lot 513.