PEYO Pierre Culliford dit (1928-1992)
LES SCHTROUMPFS
LE VOLEUR DE SCHTROUMPFS
Encre de Chine pour la planche 3 de cette histoire, troisième histoire de l’album « Les Schtroumpfs Noirs », 1er album de la série, publié en 1963 aux éditions Dupuis.
Format : 43,6 x 32,1 cm. Encadrée.
Cette histoire fut d’abord publiée dans le journal Spirou n°1130 en 1959 sous la forme d’un mini-récit puis redessinée en 1962 pour la publication en album Dupuis, comme seconde histoire de l’album Les Schtroumpfs Noirs. Ce court récit marque la première apparition du sorcier Gargamel et de son célèbre chat Azraël. Il s’agit ici de la seconde planche avec Gargamel et de sa toute première confrontation avec les Schtroumpfs. C’est un passage historique où le Schtroumpf à Lunettes est également représenté pour la première fois, avant même son rôle important dans Le Schtroumpfissime. Les Schtroumpfs jusqu’alors n’avaient eu à faire face qu’à un seul ennemi humain, Monulf, ils devront dès lors compter avec Gargamel. De la même manière que pour Les Schtroumpfs Noirs, il est vraisemblable que le dessinateur Francis ait participé à l’encrage de ces planches pour le décor et le lettrage.
The Smurfs
The Smurfnapper
Indian ink on paper, plate 3. Third story from the album “The Black Smurfs”, Dupuis publishing, 1963. 17,3 x 12,6 in.
This story was first published in Spirou number 1130 in 1959, in the form of a short story. It was once more published in 1962 for the Dupuis album publication in the following year, as the second story in the album named The Black Smurfs. This story represents the very first appearance of the wizard Gargamel and his infamous cat Azrael. This is the second strip showing Gargamel and his very first encounter with the Smurfs. It is a quite historic passage where Brainy Smurf additionally appears for the first time, even before his important role in The King Smurf. Until this time, the Smurfs had only ever had to face one human enemy, Monulf, and would now have another in the shape of Gargamel. In the same manner as in The Black Smurfs, it is likely that the illustrator Francis was involved in the surroundings and words in these panels.