Intéressante lettre codée envoyée à sa mère afin de préparer sa future évasion.

5 août. Il commence sa lettre en souhaitant une bonne fête à sa « bien chère Maman », puis il évoque la carrière de Pierre et prédit « que le temps ne lui manquera pas pour y briller comme il le désire »…

Il raconte son transfert dans son nouveau lieu d’incarcération (camp de Rosenberg- Kronach) : « Je ne suis pas mécontent d’avoir changé de camp, bien que je regrette un peu les excellents camarades que j’avais à Ingolstadt. Mais ici je suis sensiblement mieux logé — en tout cas nous sommes dans de vraies chambres. Vos paquets sont toujours les bienvenus. Je dirai même qu’ils le sont de plus en plus. Vous savez sans doute qu’au lieu de pain je reçois maintenant de Suisse des espèces de galettes biscuitées. Elles sont du reste fort bonnes. Je crois qu’il faut d’ici à l’hiver renoncer tout à fait aux boîtes de viande cuites à la maison, car elles n’arrivent pas en bon état en cette saison »…

La dernière partie de la lettre, banale en apparence, comporte un certain nombre de mots soulignés, formant un code pour l’envoi de vêtements civils afin de préparer une évasion : « Nous voilà encore dans la pluie, ce qui nous tient enfermés ensemble. Je vous écris après avoir une heure recousu des boutons !… Un civil – ou presque –, je le deviendrais sans les nouvelles que vous m’envoyez ! Il me faut parfois regarder mes galons pour me souvenir que je porte l’uniforme. J’ai reçu les passepoils. Dans le prochain paquet, mettez-moi des boutons de toute sorte, et aussi de quoi coudre. Car enfin, c’est dans trois mois l’hiver ! Pour nous qu’arrivera-t-il ensuite ? Simple question de pardessus… À ce propos vous pourrez d’abord m’envoyer un pantalon. Puis en même temps une simple veste d’intérieur ou un gilet ; mais que tout cela n’ait rien de civil !… Vous savez que, sauf celui d’agir hélas ! Je garde mes principes complets. Pour mes frères, je suis bien content des nouvelles reçues hier de leur part. À l’un et à l’autre, je vous en prie, envoyez mille pensées pour moi ».

22 août. Après avoir évoqué le temps et la bonne santé de sa famille, le post-scriptum fait référence à la lettre précédente et à ses velléités d’évasion : « Pour le complet et le pardessus, il va sans dire que ce n’est pas à quelques semaines près. Je vous écris à Paris, ne sachant au juste quand ma carte vous arrivera ».

LNC, I, p. 330 à 332.