Par sa configuration originale emprunte de japonisme, cette aquarelle aux poissons traduit la profonde admiration qu’éprouvait Félix Bracquemond pour La Manga d’Hokusai dont il fait la découverte chez un antiquaire parisien à la fin des années 1850, et dont il se fit par la suite le principal promoteur dans les milieux artistiques et littéraires.