Selon Jacques Thuillier, le tableau que nous présentons serait une première pensée pour une toile de même sujet et de format ovale aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Nantes et ayant appartenu au XVIIIe siècle aux collections Nogaret et Lebrun (voir 'op. cit.', n° 78). Bourdon a cependant profondément remanié sa composition entre ces deux oeuvres qui présentent de grandes différences.