Carte grise française
Châssis n° 83061
Moteur n° FS01100

- Collection Trigano
- Version ancienne et rare
- Deux propriétaires seulement depuis 1955
- Présentation correcte
- Sans réserve

La Traction a été présentée au début de l'année 1934 dans sa version 7 CV, avec déjà tous les ingrédients qui en faisaient une voiture révolutionnaire pour son époque.

La Traction 7C que nous proposons a été achetée par André Trigano en novembre 1978, alors que le précédent propriétaire la détenait depuis 1955 ! Elle a d'ailleurs conservé la même immatriculation, "490 X 09", délivrée suivant le nouveau système entré en vigueur en 1950. Il s'agit d'une des versions les plus anciennes de la Traction, mais elle bénéficie tout de même de la direction à crémaillère apparue en 1936 à partir du numéro de série 80331, ce qui rend la conduite plus agréable. S'agissant d'une 7C, elle est équipée du moteur 1,6 L 36 ch et, contrairement aux tout premiers exemplaires, elle bénéficie d'une malle arrière ouvrante.
Cette 7C a bénéficié d'une restauration ancienne, avec carrosserie vert olive et ailes noires. L'intérieur en velours gris a été refait il y a plusieurs années, de même que les moquettes, et le ciel de toit présente quelques tâches. Un manomètre de température d'eau a été ajouté au tableau de bord et la voiture est équipée d'un coupe-circuit. Elle paraît saine, bien qu'elle présente notamment quelques points de rouille superficiels sur les ailes et les jantes.
Il s'agit d'un modèle particulièrement intéressant, car ancien. Par son apparence et sa technique, il souligne son extrême modernité par rapport aux voitures d'autres marques de la même époque et saura séduire les amateurs de versions rares de la Traction.

Nous vous remercions de noter que certains véhicules auront fait l’objet de soins cosmétiques et/ou mécaniques entre la rédaction du catalogue et l’exposition, n’hésitez pas à nous consulter pour en avoir le détail.



French title
Chassis # 83061
Engine No. FS01100

- Trigano collection
- Old and rare version
- Two owners only since 1955
- In good condition
- No reserve

The Traction Avant was introduced in early 1934 in the 7 CV version, with all the ingredients that made it a revolutionary automobile for its time.

The Traction Avant 7C that we offer was purchased by André Trigano in November 1978, the previous owner having had the car since 1955! The car retained its old registration number "490 X 09", issued under the new system when it came into force in 1950. It is one of the oldest versions of the Traction Avant, but it features the rack and pinion steering system that came out in 1936, from the serial number 80331 on, which makes the car a more enjoyable drive. Being a 7C, it is powered by the 1.6L 36bhp engine and, unlike the earliest examples, it has an opening rear trunk.
This 7C received an older restoration, with an olive green body and black wings. The grey velvet interior was redone some years ago, as well as the carpets and the headlining has some stains. A water temperature gauge has been added to the dashboard and the car is equipped with a circuit breaker. The car seems to be sound, although it has some particular points of surface rust on the fenders and the wheels.
This is a particularly interesting model because it is an early one. With its appearance and technology, it stresses its extreme modernity compared to the other brands of cars of the same era and will delight lovers of rare versions of the Traction Avant.

Please note that some cars may have undergone body or mechanical repair work between the production of the catalogue and the viewing, so please feel free to contact us for further details.