- L.A.S., 12.6.48. 1 p. A4. Au sujet d’une photographie : "La peinture au-dessus est par mon ami, le nègre Beauford Delauney. Comment répondre à vos lettres, vœux, cadeaux, odes, livres et tout cela. Je suis toujours submergé. Je n'ai pas du loisir. [...] "Avez-vous lu ce livre de COSSERY "Les Fainéants dans la vallée fertile?".
- L.A.S, 9.9.48. 1 p. à en-tête "Heny Miller Big Sur California" 21,3 x 19 cm., avec reprodution en noir de "Fantasmagoria". Timbre. "Ma femme vient de me donner un fils (Tony) et nous n'avons ni serviteurs, ni secrétaires - alors je suis comblé ! Je n'ai pas écrit un mot depuis quelques semaines. [...] Albi ! J'ai lu tout récemment un livre de Maurice Magre ("Magicians, Seers and Mystries") où il y avait un chapitre formidable sur l'histoire tragique et mystérieuse des albigeois. Je veux lire encore de choses sur le sujet. Je connais un peu la région. Peut-être en Printemps prochain j'y viendrais"
- C.A.S., 1949. Recommande à nouveau le livre de Cossery : "Je vous signale le troisième livre, qui vient de paraître chez Donnât, d'Albert Cossery... je crois qu'il vous plaira énormément.
- C.A.S., 1952. "Vient de recevoir votre livre, mais n'aurai pas le temps de le lire. Partant pour la France en janvier. Vous verraai j'espère à Albi ou environs vers le printemps. Merci et bonne chance !" (Puel, La voix des prénoms, 1952 ?).
Amicale correspondance au ton enjoué, écrite en français. Rare.