Sans titre de circulation
Sans réserve

Cet exemplaire a été acheté par André Trigano afin de servir de banque de pièces pour la restauration de son autre coupé. Sa calandre le désigne comme un modèle du millésime 1938 et ses ailes avant ne portent pas la trace des phares encastrés d'origine. Son ancienne plaque d'immatriculation indique que la voiture était déjà en France avant 1950. Incomplet mais accompagné d'un moteur V12 démonté, ce coupé original mérite une résurrection.


Nous informons les acheteurs que l'ensemble des véhicules de la collection ont été peu utilisés ces dernières années s'agissant d'une collection muséale. Ils sont donc vendus en l'état, sans contrôle technique et devront bénéficier d'une révision générale avant de reprendre la route.



Unregistered
No reserve

This vehicle was purchased by André Trigano for spare parts for the restoration of his other coupe. Its grille designates if as a 1938 model and its front fenders do not bear the traces of the original built-in headlights. According to its old license plate, the car came to France before 1950. Incomplete but sold with a dismantled V12 engine, this coupe deserves a resurrection.


We inform buyers that all the vehicles in the collection have been little used during the last years as they are part of a museum collection. They are sold as presented and therefore require recommissioning before being driven on the public roads.

© Peter Singhof