Paris, Editions de la Nouvelle Revue française, 1925.
In-folio, broché. Couverture sur vergé ivoire imprimée en rouge et noir. Chemise-étui.

Deuxième édition tirée à 176 exemplaires. Un des 16 sur japon impérial (ex. H), tirage de tête, avant 165 exemplaires sur hollande.
Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé sur le 3e feuillet blanc : " A Henri Laugier insupportable ami et présomptueux docteur qui a voulu avoir à son "banc d'épreuve" l'auteur présumé de ces pages / Mais dont toute la science psychométrique serait impuissante à démêler le vrai du faux dans les reniements et impostures de : / Saint-John Perse. / Affectueusement tout de même et sans rancune / A. S. L. "

Extraordinaire envoi.

Figure importante de la science française, le physiologiste Henri Laugier (1888-1973) fut également chef de cabinet du ministère de l'Education nationale pendant le Front populaire, un résistant de la première heure et le premier directeur du CNRS.

Il est considéré comme le fondateur des tests d'orientation, reposant sur cette " science psychométrique " dont il est question dans cet envoi.

On comprend qu'Henri Laugier a utilisé le poète comme cobaye d'un de ces tests et l'a passé, comme il est dit ici au " banc d'épreuve ".

L'irritation de Saint-John Perse, bien qu'exprimée sur un mode affectueux a dû cependant être bien réelle si Henri Laugier a " présomptueusement " tenté de percer l'armure sous laquelle le poète se protégeait, cloisonnant strictement son activité publique exercée sous le nom d'Alexis léger et son œuvre signée Saint-John Perse.

Ces jeux complexes n'ont jamais été aussi bien mis en évidence et reconnus que dans cet envoi tout à fait exceptionnel : " toute la science psychométrique serait impuissante à démêler le vrai du faux dans les reniements et impostures de Saint-John Perse ".