Moteur n° 3680

Profitant du succès de ce genre d'engins, Messieurs Marrot et Gardon ont construit des tricycles à moteur de Dion dans une usine sise à Corbie, dans la Somme. Ce modèle est équipé d'une boîte de vitesse " artisanale " proposée comme accessoire par les Ets. P. Balvay suivant un brevet de M. Didier. Une intéressante publicité de l'époque précisait que ce changement de vitesse était " Le seul recommandé par M. Bouton de la Maison de Dion et Bouton ".


Engine n° 3680

Building on the success of this type of vehicle, gentlemen Marrot and Gardon built tricycles with de Dion engine in a production site located in Corbie in the Somme region. This model is fitted with a "handcraft" gearbox offered as an accessory by P. Balvay following a patent of Mr. Didier. An appealing advertisement from this period specified that this gear change was "The only one recommended by Mr. Bouton from the Dion and Bouton establishment.



Nous rappelons aux acheteurs que l'ensemble de la collection est constituée de motos qui sont restés statiques, pour la plupart, depuis des décennies. Elles sont vendues en l'état à restaurer intégralement.
Les années de construction des motos ne pouvant pas toujours être exactement certifiées ou documentées, nous rappelons aux acheteurs que les années de construction reportées dans le catalogue sont indicatives.


We would like to remind buyers that the entire collection is composed of motorcycles that have remained static, the majority for decades. They are sold as seen with the aim to fully restore. Manufacturing years of these motorcycles cannot always be precisely certified or documented, we therefore would like to remind buyers that the years of manufacturing shown in the catalog are consequently indicative.