Notre tableau est inspiré du visage du vieillard Siméon accueillant le Christ enfant dans la Présentation au temple peinte par Philippe de Champaigne pour le couvent des carmélites de la rue du Faubourg-Saint-Jacques à Paris et conservée au musée des Beaux-Arts de Dijon (fig.1). Des esquisses sur toiles par Champaigne représentant cette même tête de vieillard sont répertoriées, également dans les collections de Dijon, ainsi que dans une collection particulière (voir cat. exp. 'Philippe de Champaigne. Entre politique et dévotion', Lille-Genève, 2007-2008, p. 87 à 91, n° 4 et 5).