BULGARI
En or jaune 18k, à décor godronné à l'oblique, le poussoir serti de diamants taillés en brillant, retenu par 3 pompons de soie interchangeables (noir, bleu et vert)
Vers 1970
Signé et numéroté
Haut. : 15.5 cm, Poids brut : 398.09 g
A diamond and 18k yellow gold "Melone" evening bag, with three silk cords, by Bulgari, circa 1970
Bibliographie:
Paris, Grand Palais, Bulgari, 125 ans de magnificence italienne, 10 décembre 2010 - 12 janvier 2011, d'autres variantes décrites et reproduites en couleurs, pp. 178 - 179
Le sac du soir Bulgari connu sous le nom Melone en raison de sa forme ovale est à la fois un objet utile et un bijou.
La poignée est un cordon de soie se terminant par un pompon, qui peut-être changé en fonction de la couleur des vêtements. L'intérieur peut en outre être muni de divers accessoires : miroir, peigne, porte-rouge à lèvres et pinceau de maquillage. De nombreuses variantes virent le jour dans les années soixante-dix.
The Bulgari evening bag, known by the name Melone due to its oval shape, is both a useful object and a piece of jewellery.
The handle is a silk cord finished with a tassel that can be changed to match the colour of an outfit. Furthermore, the inside can be equipped with various accessories : mirror, comb, lipstick and makeup brush. There were many variations seen during the 1970s.
RAPPORT DE CONDITION:
Bon état
Signé Bulgari et numéroté 763
Légère patine d'usage
Dans son étui
CONDITION REPORT:
Good condition
Signed Bulgari and numbered 763
Light wears
In its pouch
BULGARI
Sac "Melone" or, diamants et cordons, circa 1970
A diamond and gold "Melone" evening bag with three cords