IRINA VOLKONSKII Née en 1974 SANS TITRE - 2016 HERMÈS Sac KELLY 28 cm Box rouge Hermès Garniture métal plaqué or Peinture à l'huile et cristaux Swarovski Pièce unique Un certificat sera remis à l'acquéreur 28 cm KELLY bag Red Hermès box calfskin leather Gilt metal hardware Oil & Swarovski crystals Unique piece A certificate will be delivered to the purchaser ** (usures / marks of use) Irina Volkonskii (née le 13 Janvier 1974 à Kizliar, Russie) vit et travaille en France depuis 1997. "Mon art fonctionne comme un piège à rêves. Parce que jamais le vagabondage de la pensée n'aura paru aussi urgent, dans une société qui imprime ses formes et dicte son langage." "Je suis en révolte contre les murs, contre l'incarcéation d l'imaginaire - miroir de l'abdication de l'esprit. Venue de l'Est comme un vent froid, je jette des ponts, hantée par la question de la construction. Qui construit ? Que construire ? Contre les charniers de l'histoire, le chantier de l'art. J'aime l'idée que le mot brique vient du bris, de la cassure. Bâtir, c'est morceler le réel, le démembrer en somme, pour proposer son réagencement. Je conçois l'art comme une nouvelle donne, au sens fort. Comme la contestation du posé. En ce sens, l'insolence des Dadaïstes allait plus loin que le réagencement surréaliste." "Mon art n'est pas la mise à mal du réel par la destruction. De lui émane une vapeur, un soufre singulier : plus que la violence, ce qui est intolérable." Irina Volkonskii Le travail d'Irina Volkonskii a fait l'objet de di/ érentes expositions personnelles dont " En garde ", à la Galerie Pixi à Paris en 2014, " This is me " et " Black block ", au Palais de Tokyo à Paris en 2008 et " Diamond Market " (performance) au Centre Georges Pompidou à Paris en 2006. Irina Volkonskii (born January 13th 1974 in Kizliar, Russie) has lived and worked in France since 1997. "My art works as a dream-catcher. Because never have we had such an urgent need for thought meanders, in a society which prints its forms and dictates its language. I am in revolt against walls, against the incarceration of the Imaginary - mirror of the spirit's abdication. Hailing from the East like a cold wind, I throw bridges, haunted by the question of construction. Who builds? What to build? Against the mass graves of history, Art's construction site. I love the thought that the word brick comes from the word breakage, fracture. To build is to fragment reality, and to a certain extent to dismember it, in order to rearrange it after. I perceive art as a new deal, in its strongest sense. As a challenge to the established. In this sense, Dadaists insolence went further than surreal reordering." "My art is not the weakening of reality by destruction. From it emanates a haze, a singular sulphur: more than violence, which is intolerable." Irina Volkonskii The work of Irina Volkonskii has been shown in personal exhibits including "En garde" at the Pixi Gallery in Paris in 2014, "This is me" and "Black Block" at Palais de Tokyo in Paris in 2008 and "Diamond Market" (performance) at the Centre Georges Pompidou in Paris in 2006.