Fin XVIIIe siècle

Montre de poche découverte avec double boîtier en argent 

Double boîtier rond sur charnière, l’intérieur lisse et l’extérieur avec un motif repoussé (manque la bélière)

Cadran émail blanc avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, minuterie stylisée

Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq anglais ciselé et percé, fusée et chaîne, disque de réglage avance / retard, signé 

Diam. 50 mm

Poids brut. 94 g 

Vendue en l’état, usures visibles sur l’ensemble, manque la bélière, mouvement ne fonctionne pas, prévoir une révision complète, sans garantie de fonctionnement. 

Double hinged round case, the inside smooth and the outside with an embossed motif (hoop missing)

White enamel dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes, stylised minute track

Mechanical movement with key winding, engraved and pierced English cock, fusee and chain, advance/delay setting disc, signed 

Diameter: 50 mm

Gross weight: 94 g 

Sold as is, visible wear on the whole, missing clasp, movement does not work, plan a complete overhaul, no guarantee of functioning. 

Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial. 

Watches and clocks are sold « as is ». No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.