HERMÈS

Sac SUMAC
Cuir noir, autruche gris (Struthio camelus) NR
Poche avant avec application de varan du Nil noir (Varanus niloticus) II/B
Poignée cuir naturel
Garniture métal plaqué or
Intérieur doublé en agneau plongé jaune
Dimensions : L. 38 x H. 37 x l. 17 cm

SUMAC bag
Black leather, grey ostrich
Front pocket with black niloticus varanus application
Natural leather handle
Gilt metal hardware
Interior lined with yellow lambskin
Dimensions : L. 38 x H. 37 x W. 17 cm

BON ÉTAT (légères griffures, petites traces d'usure aux angles, petites rayures sur la garniture, traces à l'intérieur)
GOOD CONDITION (slight scratches on leather and hardware, small marks of use on corners, traces on the inside)

Concernant les morceaux ou fragments réalisés dans du derme d'autruche (Struthio camelus), ils proviennent de spécimens d'élevage non soumis à réglementation au titre de la Convention de Washington, ni au titre du Règle CE 338/97 du 09/12/1996, ni au Code de l'environnement français. De ce fait l'utilisation commerciale est libre dans l'UE et au niveau international.

Any goods made from ostrich skin (Struthio camelus) may be sold within the EU without any CITES document and may be exported directly after the sale.

L'utilisation commerciale du varan est libre dans l'UE.
Pour une demande d'envoi du lot après vente, hors de l'UE, il sera nécessaire d'effectuer une demande de CITES de réexport, celle-ci étant à la charge du futur acquéreur.

Any goods made from this specimen, can be sold within the EU.
Any request of shipping after the sale outside the EU, will induce a request for a CITES document, which cost will be at the buyer's expense.

Artcurial rappelle que tout acheteur doit vérifier la législation appliquée dans son pays pour ce type de spécimen, avant d'enchérir.

Artcurial auctioneer reminds each bidder to check the regulation applied in her/his country about this specimen, before bidding.