Galerie Christophe Gaillard, Paris

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

"Dans la vie on devrait tout essayer sauf l'inceste et la danse folklorique" / “In life you should try everything except incest and folk dancing".

Christopher Lee

FR

Au cours des quatre dernières décennies, la pratique multiforme de l'artiste française Hélène Delprat s'est concentrée sur la condition humaine, explorant la vie et la mort dans une œuvre qui comprend la peinture, le dessin, la photographie, la sculpture, la vidéo, le théâtre, des projets d'interviews et des installations. Oscillant entre fiction et documentaire, humour et mélancolie, les œuvres de Delprat forment une constellation tentaculaire de références à la littérature, au cinéma, à la radio, à la philosophie, aux bases de données Internet, aux histoires nationales enregistrées et à l'histoire de l'art canonique. S'apparentant à une iconologue, elle distille des sources d'inspiration éclectiques dans un inventaire miraculeux - un monde à la fois fortuit et délibéré, beau et grotesque, où les thèmes de la mémoire, de l'identité, de l'enregistrement et de l'héritage se rejoignent pour nous rappeler que le passé est une construction et que le présent est éphémère.

EN

Over the past four decades, French artist Hélène Delprat’s multifaceted practice has engaged the human condition as its focus, exploring life and death in an oeuvre that includes painting, drawing, photography, sculpture, video, theater, interview projects and installations. Oscillating between fiction and documentary, humor and melancholy, Delprat’s works together comprise a sprawling constellation of references to literature, film, radio, philosophy, internet databases, recorded national histories and canonical art history. Likened to an iconologist, she distils eclectic sources of inspiration into a miraculous inventory—a world both fortuitous and deliberate, beautiful and grotesque, where themes of memory, identity, recording and legacy coalesce to remind us that the past is a construction and the present is fleeting.