Collection particulière du Sud de la France

La tradition provençale suggère une interprétation des différents attributs présents sur ce tableau, comme ceux permettant l'identification de sainte Barbe dans cette femme en prière. Malmenée par une chèvre démoniaque dans une légende méridionale, cette sainte couronnée est fêtée le quatre décembre. Dans le sud de la France, la coutume veut qu'à l'occasion, des grains de blés soient semés dans une coupelle, pour symboliser l'espérance et la prospérité que l'on souhaite à la veille d'une année nouvelle.