Une copie d'une lettre de Roberto Longhi datée du 4 juin 1959 donnant le tableau à Francesco Napoletano au verso
(Importantes restaurations)
Notre panneau est à mettre en relation avec deux autres panneaux très proches. Le premier, conservé au Fogg Art Museum à Cambridge (inv. 1923.37), où il est attribué au Maître de la Madonne Lynski (actif entre 1500 et 1525), reprend exactement la même composition et présente deux anciennes attributions, une à Bernardo de Conti (vers, 1465 - 1523) et l'autre à Francesco Napoletano. Le second, plus proche dans l'exécution mais d'une composition légèrement différente, est conservé au Cleveland Museum of Art (inv. 16.779). Attribué autrefois à Francesco Napoletano, il est aujourd'hui donné à l'entourage de Léonard de Vinci, et se dévoile avec un léger sfumato qui rappelle le nôtre.