Description complète
- Modèle rarissime
- État superbe
- Moteur V12 fantastique
- Niveau de performances et confort sans égal
Dans les années 1990, les Mercedes SL 600 à moteur V12 modifiées par AMG ont été commercialisées au compte-goutte, une bonne part prenant la direction du Japon où elles étaient particulièrement appréciées. C'est sans doute le cas de cette SL 70 dont la carrière s'est ensuite poursuivie en Tchéquie où elle a été achetée en septembre 2012 par notre collectionneur. Après vérification de son numéro de moteur auprès de Mercedes Genève, il semblerait que, au lieu du V12 de 7 litres de la SL 70, cette voiture soit équipée du 7,2 litres de la SL 72 (encore plus puissant avec ses 532 ch), ce qui a amené le propriétaire à modifier le badge de coffre arrière. A côté de la plaque de châssis, une plaque AMG précise le type de bougies spéciales utilisées, dans les trois marques Bosch, Beru et Champion.
Comme toutes les voitures de la collection, cette SL 70 est dans un état superbe, avec ses jantes AMG à cinq branches et sa belle robe gris clair couvrant l'intégralité de la carrosserie, y compris le spoiler avant et les jupes latérales. Des plaques marquées AMG habillent les seuils de portes et l'intérieur est extrêmement bien préservé, avec des sièges légèrement patinés et des garnitures en bois vernis encore impeccables. Le magnifique moteur V12 occupe le compartiment avant entretenu de façon aussi soigneuse que le reste de la voiture.
Cette SL 70 AMG est une voiture rare, qui présente un ensemble de qualités qui la rendent exceptionnelle. A la fin des années 1990, cette voiture était la reine de la route, avec des performances et un niveau de luxe et de confort qui n'avait guère d'équivalent sur le marché. C'est encore le cas aujourd'hui, comme pourra le constater son prochain propriétaire qui, capote baissée, fera filer son bolide sur les routes de la Côte d'Azur ou dans les enchaînements de virages des grands cols alpins.
French title
Chassis n° WDB1290761F126839
- Extremely rare model
- Superb condition
- 7.2-litre V12 engine
- Unrivalled performance and comfort
In the 1990s, AMG-modified V12-powered Mercedes SL 600s were released in small numbers, with many going to Japan where they were particularly popular. This is undoubtedly the case with this SL 70, whose career then continued in the Czech Republic, where it was purchased in September 2012 by our collector. After checking its engine number with Mercedes Geneva, it would appear that, instead of the 7L V12 of the SL 70, this car is equipped with the 7.2L of the SL 72 (even more powerful with its 532 bhp), which led the owner to modify the rear boot badge. Next to the chassis plate, an AMG plate specifies the type of special spark plugs used, in the three brands Bosch, Beru and Champion.
Like all the cars in the collection, this SL 70 is in superb condition, with its AMG five-spoke wheels and beautiful light grey paintwork covering the entire body, including the front spoiler and side panels.
AMG badges adorn the door sills and the interior is extremely well preserved, with the seats showing a slight patina and the varnished wood trim still in pristine condition. The magnificent V12 engine occupies the front compartment, which is as meticulously maintained as the rest of the car.
This SL 70 AMG is a rare car, with a range of qualities that make it exceptional. At the end of the 1990s, this car was the queen of the road, with performance and a level of luxury and comfort that had few equals on the market. This is still the case today, as its next owner will be able to see for himself when, with the top down, he takes the car for a spin on the roads of the Riviera or through the twists and turns of the great Alpine cols.
Photos ©Kevin Van Campenhout
