Description complète
Une inscription à l'or sur le volet droit intérieur : 'Charles duc de bourbonnais / d'auvergne et de chastellerault / Prince de dombes conte de / cler(...)ot de montpâchier de / forrets et de la marche, vico / te de carlat et de murat dauphin / d'auvergne seigur. de beauiolais / et de bourbon -Lanceÿs / beaufort conestable per et / chaberlain de france qui / demoura a Rome. L'an 1527 / au mois d'augoust.'
Une inscription en lettres d'or sur le volet gauche extérieur : 'EPITAPHIVM. / AVCTO IMPERIO, SUPERATA ITALIA / DEVICTO GALLO, PONTIFICE OBSESSO / ROMA CAPTA CAROLI BORBONII HOC / MARMOR CINERES CONTINET A° DNI 1527. /
CONSILIIS CALCHAS, ANIMO HECTOR, / ROBORE ACHILLE / FLOQUIO NESTOR / IACET HIC / BORBONIVS HEROS. /
La France m'a donne le laict / l'Espaigne force et l'aduenture / Mais Rome m'a par mort deffaict / En Gayette est ma sepulture.
Francia me dio la leche / Espania esfuerco n ventura / Roma me dio la muerte / Gaeta la sepultura.'
Porte une étiquette '29' sur la tranche
(Restaurations)
Memorial diptych of Charles III, Duke of Bourbon, oil on oak panels, French School, 16th C.
8.66 x 6.69 in.
Collection d'une famille noble belge
La vie de Charles III de Bourbon constitue une épopée caractéristique de la Renaissance, où la guerre rencontre le faste, et la fidélité se mue parfois en trahison. Par son mariage avec Suzanne de Bourbon, nièce du roi Charles VIII, il réunit la branche ducale de la maison de Bourbon et celle de la branche de Montpensier. Ses immenses domaines, couvrant notamment l’Auvergne et le Bourbonnais, le ramènent au rang de ces grands seigneurs du Moyen Âge, dont il a fallu diminuer le pouvoir pour que se fasse la France moderne . François Ier lui doit son plus célèbre succès puisque c’est lui qui commande son armée à la bataille de Marignan. Il gagne alors le titre de connétable de France et défend brillement le Milanais contre les impériaux. Mais la jalousie de la reine mère, Louise de Savoie, et le danger que représente pour la Cour le connétable de Bourbon poussent le roi à instrumentaliser un procès à la mort de sa femme en 1521, afin de récupérer leurs territoires. Dépossédé et isolé, il fait allégeance à l’empereur Charles Quint qui lui confie son armée. Vainqueur de Pavie en 1525, il trouve la mort à la tête de ses hommes lors du siège de Rome en 1527.
