Suivant un schéma habituel en Espagne au XVe siècle, notre panneau appartenait à un retable plus complexe, où plusieurs compartiments devaient compléter une scène centrale. Le nôtre représente des martyrs chrétiens ayant refusé d’adorer les idoles païennes, placées sur des colonnes au second plan. Le personnage debout à gauche tenant un sceptre est une représentation encore médiévale de l’empereur romain. Malgré la présence d’une seule auréole, on peut proposer d’identifier les martyrs à Abdon et Sennen et leurs acolytes, très vénérés en Espagne, plutôt qu’à saint Cosme et saint Damien. Et ce même si leurs iconographies sont parfois entremêlées, comme par exemple dans le Retable des saints Abdon et Sennen de Jaime Huguet, église de Terrassa à Barcelone (1460), où la prédelle montre l’assassinat des saints Cosme et Damien. On perçoit justement une légère influence de Jaime Huguet sur notre tableau, artiste qui fait le lien entre Barcelone et l’Aragon.