Collection d'un gentleman driver autrichien

Titre de circulation autrichien
Châssis n° 03748

- Matching colors
- Vendue neuve en Allemagne
- Chef d'œuvre esthétique et mécanique

Cette Dino 246 a été immatriculée en Allemagne le 14 juin 1972 et appartient à la série E, la troisième et dernière série produite, considérée par beaucoup comme la plus aboutie. Elle est sortie d'usine dans son actuelle et spectaculaire combinaison de couleurs : " Giallo Fly " pour la carrosserie et sellerie en vinyl " nero 161 ". La copie de son premier titre de circulation nous renseigne sur ses différents changements de propriétaire jusqu'à 1977, et comporte de nombreux tampons de l'administration allemande jusqu'en 2007 lorsqu'elle change de main. Après plusieurs propriétaires et avoir bénéficié d'une restauration, elle est achetée en 2019 par notre collectionneur. La carrosserie a été anciennement repeinte dans sa teinte d'origine et quelques petits détails cosmétiques pourront être repris. Elle est équipée de phares couverts qui achèvent de fluidifier sa ligne exceptionnelle. A bord, la sellerie en skaï noir avec moquettes assorties a été refaite, tout comme la casquette de tableau de bord. Derrière le volant, qui a été remplacé par un élément plus moderne, on retrouve les compteurs et cadrans conformes à l'origine, à l'exception de la montre qui a été remplacée par une VDO plus récente. Bien qu'aucun dossier de facture n'accompagne la voiture, l'examen du compartiment moteur témoigne d'un démontage et d'une très probable remise en état, en adéquation avec une révision effectuée en 2006 mentionnée dans le descriptif de vente. Le numéro de boîte de vitesses est bien celui d'origine, il conviendra de démonter un des allumeurs pour vérifier le numéro moteur qui, d'origine, est 135CS0009082. Les pneumatiques datent de 2012 à l'arrière et de 2007 à l'avant, ils chaussent les traditionnelles jantes Cromodora qui sont en bon état. Cette Dino était une des voitures préférées de notre collectionneur et l'on comprend aisément pourquoi, tant cette couleur met bien en valeur un dessin que l'on peut qualifier de chef d'œuvre.



Austrian title
Chassis No. 03748

- Matching colors
- Sold new in Germany
- A design and technical masterpiece

This Dino 246 was registered in Germany on June 14, 1972, and belongs to the E series, the third and last series produced, considered by many to be the most successful. It left the factory in its current and spectacular color combination: "Giallo Fly" for the bodywork and "nero 161" vinyl upholstery. The copy of its first registration document gives us information about its various changes of ownership up to 1977 and includes numerous stamps from the German administration up to 2007 when it changed hands. After several owners and having benefited from a restoration, it was purchased in 2019 by our collector. The bodywork had been previously repainted in its original color and some small cosmetic details could be improved. It is equipped with covered headlamps which complete the fluidity of its exceptional design. The black skai upholstery with matching carpets has been redone, as has the dashboard top. Behind the steering wheel, which has been replaced by a more modern one, we can see that the counters and dials conform to the original, with the exception of the clock which has been replaced by a more recent VDO one. Although no invoice folder comes with the car, the examination of the engine compartment testifies to a disassembly and a very probable restoration, in line with an overhaul in 2006 mentioned in the sales description. The gearbox number is the original one, it will be necessary to remove one of the igniters to check the engine number which is originally 135CS0009082. The tires date from 2012 at the rear and from 2007 at the front, they fit the traditional Cromodora rims which are in good condition. This Dino was one of our collector's favorite cars and it is easy to understand why, the color highlights a design that can be described as a masterpiece.


Photos © Gregor Mayr