Fils d'un céramiste installé à Rome, Bartolomeo Pinelli étudie à l'Académie de Saint Luc. S'il est surtout connu pour avoir produit de nombreux dessins, gravures et illustrations, Pinelli s'adonne aussi à la sculpture. Personnage extravagant et haut en couleurs, il est considéré comme le peintre du peuple et du Trastevere. À travers cette fuite de brigands qu'il a pu croiser et saisir sur le vif dans la campagne romaine, il nous propose une scène de la Rome qu'il aime, romantique et violente. On connait de ce groupe un dessin publié par l'artiste en 1834 dans un recueil d'eaux-fortes, 'Gruppi pittoreschi modellati in terra-cotta' (fig. 1).