Carte grise française
Châssis n°10834

- Très belle remise en état
- Marque de renom
- Design et couleurs mythiques
- Sans réserve

Notre joli tracteur Porsche est un modèle Junior, A 111, de 1956 qui fut livré neuf en France par les Ateliers Ph.Goetzmann S.A. situés à Strasbourg. Il est mu par un moteur monocylindre diesel de 822 cm3 qui, refroidi par air, développe 12 ch à 2 200 tr/mn et est accouplé à une boîte de vitesses à 4 rapports. Son actuel propriétaire, amateur de tracteurs et restaurateur amateur en fit l'acquisition auprès d'un agriculteur, qui lui, en avait hérité de son père. Quelque peu effrayé par l'ampleur de la restauration à mener, ce dernier se décida à le vendre. Un important travail de restauration a donc été nécessaire et notre exemplaire a ainsi été entièrement démonté, l'ensemble des éléments de carrosserie, sablés, puis repeints dans leur célèbre teinte rouge d'origine afin de retrouver leur éclat d'antan. Côté mécanique, le haut moteur a été ouvert et les segments remplacés par sécurité de sorte que l'ensemble est de nouveau opérationnel. Il fut aussi chaussé de quatre pneus neufs et la restauration s'acheva en 2021 ce qui signifie que notre Junior n'a que très peu roulé depuis. Avec sa belle allure et son blason Porsche sur le capot, notre tracteur a toute sa place dans une collection distinguée mais pourra aussi vous apportez une aide précieuse dans tous travaux d'extérieur.



French title
Chassis n ° 10834

- Beautiful restoration
- Renowned brand
- Legendary design and colors
- No reserve

This pretty Porsche tractor is a Junior model, A 111, from 1956, which was delivered new in France by Ateliers Ph. Goetzmann S.A in Strasbourg. It is powered by an 822cc single-cylinder air-cooled diesel engine, which develops 12bhp at 2200 rpm and is mated to a 4-speed gearbox. Its current owner, a tractor enthusiast and amateur restorer, acquired it from a farmer, who had inherited it from his father. A little frightened by the extent of the restoration to be carried out, the latter decided to sell it. Significant restoration work was therefore necessary, and this example was completely disassembled, all the bodywork components sandblasted, then repainted in the famous original red shade to take the vehicle back to its former glory. On the mechanical front, the top of the engine was opened and the segments replaced for safety. Four new tires have been shod and the restoration was completed in 2021, which means that this Junior has hardly been driven since. With its beautiful looks and its Porsche crest on the hood, this tractor has its place in a selective collection, or can provide you with invaluable help in taking care of your garden or estate.


Photos © Philipp Löhmann