Connue sous le titre de " L'idylle du berger ", la composition de François Boucher reprise par le tableau que nous présentons fut exécutée par le peintre de Louis XV en 1768 en pendant avec " Les lavandières ". Ces deux grandes toiles décoratives (240 x 236 cm), exécutées à la demande de Roslin d'Ivry pour orner le château d'Hénonville, près de Beauvais, sont aujourd'hui toutes les deux conservées dans les collections du Metropolitan Museum of Art de New York. Elles témoignent de la grande virtuosité atteinte par le maître à la fin de sa carrière dans le genre qui fit son succès et le désigne encore aujourd'hui comme l'un des principaux représentant du goût des Lumières en France : la pastorale galante. Tous les ingrédients en sont ici réunis dans cette composition où le peintre a disposé pour l'agrément de son spectateur de charmantes paysannes aux fraiches carnations autour d'un heureux berger dans un cadre naturel d'où émergent les restes d'une étable et une fontaine ornée de putti.