Carte grise française
Châssis n° 5042
Sans réserve

Cette adorable Simca 5 coupé est entrée dans la collection de Trigano en 1968. D'ailleurs, son immatriculation n'est composée que d'une seule lettre. Elle a bénéficié d'une restauration ancienne et parait saine. Elle se présente aujourd'hui dans une sobre couleur noire avec un intérieur en drap écru crème. Témoignage émouvant, on retrouve l'étiquette de vidange datant de 1963 collée sur le montant de porte, le compteur affichait alors 11 305 km. La voiture n'a que peu roulé depuis car elle affiche aujourd'hui 15 968km. Elle devra bénéficier d'un redémarrage afin de pouvoir profiter de cette élégante voiture populaire.


Nous informons les acheteurs que l'ensemble des véhicules de la collection ont été peu utilisés ces dernières années s'agissant d'une collection muséale. Ils sont donc vendus en l'état, sans contrôle technique et devront bénéficier d'une révision générale avant de reprendre la route.
Depuis la rédaction du catalogue, la majorité des véhicules est passée au contrôle technique. Nous vous invitons à consulter les dossiers pour en prendre connaissance.



French title
Chassis n° 5042
No reserve

This adorable Simca 5 coupe entered the Trigano collection in 1968. It went through a restoration some time ago and seems sound. It is presented in a classic color combination of black paint and cream cloth interior. We discovered a note attached to the car's door jam, stating the 1963 mileage of 11,305km. The car has not been driven much from that date and displays only 15,968km on the clock today. It will need to benefit from an overhaul to bring it back to proper running order.


We inform buyers that all the vehicles in the collection have been little used during the last years as they are part of a museum collection. They are sold as presented and therefore require recommissioning before being driven on the public roads.
Since the catalog was published, the majority of the vehicles have undergone a technical inspection (French MOT). We invite you to consult the files of the cars.

© Peter Singhof