Le motif du chien en tension sur ses pattes à l'arrière-plan provient d'une composition de Frans Snyders, beau-frère et maître de Paul de Vos, provenant des collections royales espagnoles et conservée au musée du Prado à Madrid. Le thème des chiens dans un garde-manger s'affrontant pour un morceau de viande fut décliné en de nombreuses versions par le maître et l'élève.