En 1692, le prince de Liechtenstein Johann Adam Andreas commanda à Marcantonio Franceschini, alors à Bologne, une suite de tableaux mythologiques pour son nouveau palais construit en périphérie de Vienne. Un cycle fut consacré à l'histoire de Diane et un second à celle d'Adonis. Notre dessin est préparatoire à l'un des tableaux de ce second cycle (fig.1), aujourd'hui encore conservé dans les collections princières à Vaduz. Une feuille similaire à celle que nous présentons, illustrant la composition définitive d'une autre peinture du même cycle, Vénus découvrant le corps d'Adonis, se trouve aujourd'hui dans les collections de la reine d'Angleterre à Windsor (inv. RCIN 903759, voir D. C. Miller, 'Marcantonio Franceschini and the Liechtensteins: Prince Johann Adam Andreas and the decoration of the Liechtenstein garden palace at Rossau-Vienna', Cambridge, 1991).