Gros ne semble pas avoir poursuivi ses recherches autour de cette scène ainsi décrite par Jean-Baptiste Delestre : "Il y a tant de vérité dans cette note écrite instantanément, que l'on prend part à cette lutte terrible: on voudrait être certain de voir le cheval, résistant encore, échapper aux ongles féroces qui le menacent; on serait heureux s'il vengeait son noble frère dont la croupe est immobilisée par l'étreinte mortelle de son implacable ennemi."