-Moteur : Briggs & Stratton monocylindre
-Poids : environ 1,2 tonne

Engine : Briggs & Stratton single cylinder
Weight : about 1,2 tons

Historique :
L'affût anti-aérien modèle M55 et sa remorque M20 sont l'outil indispensable pour la défense anti-aérienne des unités de l'US Army. Equipé de 4 mitrailleuses de 12,7 mm (cal.50) à déclenchement par solénoïde et d'un système de collimateur de visée et de rotation rapide électriques, la puissance de feu est sans égale pour la destruction des avions bombardiers de la Luftwaffe. Régulièrement utilisé pour la protection rapprochée des ouvrages d'art ou de bâtiments militaires et civils sensibles.

Origine et état :
Cet ensemble anti-aérien est en parfait état d'origine et très rare en collection. Simplement reconditionné, on peut encore distinguer les chiffres peints en blanc du War Number de l'US Army. Tous les équipements sont présents comme à l'époque.

Description :
La remorque M20 et son affut de mitrailleuse M45C sont complets avec tous les accessoires et détails, mitrailleuses de cal.50 avec solénoïde de tir neuve, magasins à munitions rotatif avec marquage, collimateur de tir électrique, siège du tireur et commande de rotation et d'élévation et l'incontournable groupe électrogène équipé d'un moteur Briggs & Stratton USA.

Annexe technique :
Collimateur de visée électrique, moteur groupe Briggs & Stratton, 3 crics simplex à cliquets pour stabilisation, pneumatiques Firestone d'origine, avec 4 mitrailleuses de cal.50 (reproductions), avec solénoïde électrique de déclenchement de tir, 4 magasins en tôle à munitions de cal.50, Lot de sacs de sable.

History:
The M55 anti-aircraft unit and its M20 trailer are the vital tool for the American troups' air-defense. Equipped with four solenoid-operated 50 cal. machine guns, electric telescopic sight and quick rotation systems, this machine's fire power was unrivalled for destroying the Luftwaffe's bombers. These units were often used for close protection of works of art, or vulnerable military and civilian buildings.

Origin and condition:
This anti-aircraft unit is in perfect original condition and is very rare in a collection. Simply reconditioned, the US Army's white war numbers are still visible. All the equipments are complete, as per its original configuration.

Description:
The M20 trailer and its M45C machinegun mount are complete with all accessories and details. 50 cal. machine guns with new solenoid, revolving ammunition magazine with markings, electric scope, gunman seat, rotation and elevation control and the essential Briggs & Stratton generator set.

Technical annex:
Electric scope, Briggs & Stratton generator set, three Simplex ratchet jacks for stabilization, original Firestone tires, four 50 cal. machine guns (copies), with electric solenoid firing system, four 50 cal. sheet-metal revolving ammunition magazines, Lot of sandbags.