Les premiers dessins d'architecture de l'hôtel de Saint Florentin furent croqués par Ange-Jacques Gabriel, Premier architecte du Roi, alors qu'il est chargé d'imaginer le plan de la future place Louis XV (actuelle place de la Concorde). C'est d'ailleurs en suivant de très près les ébauches de Gabriel que Jean-François Chalgrin, chargé de la construction de l'hôtel particulier, en établit la façade.
Ces deux importantes feuilles constituent des projets de décor exécutés par Chalgrin en 1768, alors que l'édifice est en pleine construction. Elles témoignent de son caractère avant-gardiste attesté par le répertoire ornemental déjà emprunté à un néoclassicisme rigoureux.