Notre tableau est une reprise avec variantes, notamment dans le nombre de figures représentées, de la composition de Nicolas Lancret ayant appartenu aux collections de Frédéric II de Prusse et connue par la gravure de Nicolas de Larmessin (voir Georges Wildenstein, 'Lancret', Paris, 1924, p. 84, n° 220, fig. 59).