C'est une paire de panneaux particulièrement énigmatique qui nous est ici donnée à voir. A l'instar du fameux diptyque Wilson réalisé pour le roi Richard II à la fin du XIVe siècle et visant à affirmer la légitimité des Plantagenêts à travers une clé de lecture allégorique, notre paire de panneaux est un véritable " testamentum " politique et allégorique d'une des plus prestigieuses familles aristocratique d'Angleterre et d'Ecosse, celle des Drummond.
Sur nos deux panneaux trônent en bonne place les armes de la famille: " Ecartelé au premier et au quatre d'or à trois face ondée de gueules, au deuxième et troisième d'azur au lion d'argent entouré d'un double trécheur fleuré et contre fleuré du même ". Surplombant les armoiries se trouve la devise familiale, " Dei dono, sum quod sum " : c'est par la grâce de Dieu que je suis ce que je suis.
L'histoire de la famille Drummond se lit dans ces panneaux au travers de nombreuses allégories. Le lion est le double symbole tant de l'Angleterre que de l'Ecosse. Les deux emblèmes traditionnels de Drummond que sont la dague et le chardon se retrouvent dans chaque composition, au côté des armes de la famille et au pied du lion. En 1689, John Drummond suivit Jacques II d'Angleterre dans son exil en France et prit le titre de duc de Melfort.
Le format original de ces panneaux en demi-écu laisserait à penser qu'ils ont pu orner les portes d'un carrosse ou d'une chaise à porteurs.