Ces deux tableaux illustrent avec beaucoup d'esprit l'intérieur de l'atelier d'un peintre et celui d'un sculpteur où des singes ont été substitués aux personnages pour renforcer le caractère satyrique de ces scènes. Le peintre et le sculpteur, enfermés dans leurs ateliers à reproduire des œuvres, ne font que singer la réalité sur la toile ou dans le marbre, sous l'œil admiratif - et peu éclairé - de leurs clients. Reprises de deux originaux de David Teniers conservés au musée du Prado à Madrid, nos deux compositions se distinguent par la qualité de leur exécution. Le soin apporté à leur encadrement par l'un des meilleurs fabricants du règne de Louis XVI est révélateur du grand intérêt porté par les amateurs français à ces séduisantes scènes de genre flamandes dans la seconde partie du XVIIIe siècle.