Illustré par Georges Braque.
Paris, H. Matarasso. 1949.
In-4, broché. Couverture imprimée en noir.

Edition originale tirée à 200 exemplaires numérotés. Exemplaire ainsi justifié de la main de René Char au colophon : " H.C. Il a été tiré à part, pour les amis de l'auteur, quelques exemplaires hors commerce ne comportant pas les gravures. Hors-Commerce. "
Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé à l'encre bleue sur la page de faux-titre : " Exemplaire de Ciska et de Dev Grillet / affectueusement / René Char " et d'une eau-forte de Georges Braque légendée de la main de René Char : " Georges Braque " Le Soleil des eaux " épreuve essai. "

Précieux exemplaire de Ciska Grillet, résistante, amante et confidente de René Char.

L'artiste peintre Ciska Grillet avait participé à la Résistance dans le maquis de Ganagobie et caché René Char. Elle fut un temps sa maîtresse avant de devenir sa fidèle confidente et amie. Femme libre, indépendante, elle fut également très proche de Nicolas de Staël.

Dans la préface au catalogue de l'une de ses expositions en 1949, René Char évoque ainsi son amie : " J'ai connu durant l'hiver de 1943, hiver de la nature confidente et de l'homme pourchassé, dans un logis perdu des Alpes de Provence, une jeune femme qui partageait son temps entre l'aide difficile aux réfractaires et un frêle chevalet où elle se plaisait à appuyer des toiles qu'elle peignait avec amour, minutie et patience. "

L'eau-forte de Georges Braque jointe à cet exemplaire est l'une des quatre qui illustrent l'édition " courante ". Elle représente deux poissons entremêlés de feuilles, donnant une impression de foisonnement.

C'est avec Le Soleil des eaux que s'inaugure la féconde collaboration de René Char et Georges Braque.