Commentaire :
" Là où beaucoup de gens sont passés, il y a beaucoup d'empreintes"
Proverbe Lega
Les cuillers en ivoire que l'on nomme "kalukili" ou "kakili", semblent symboliser la continuité, sans doute en référence à l'alimentation et à la croissance.
D'autre part, les hommes les plus âgés, à un échelon élevé du Bwami, mangent leur bouillie de céréales à l'aide d'une cuiller en ivoire, signifiant à l'assistance leur statut au sein de la communauté et leur importance pour celle-ci. Ces initiés d'un grade élevé nourissent symboliquement les acteurs masqués, lesquels se mettent ensuite à feindre de mâcher lentement et difficilement.
Le proverbe qui dit " La vieille tortue est en train de manger des bananes écrasées " rapproche le personnage masqué mâchant sa nourriture de l'initié âgé qui ne peut se nourrir que d'aliments ramollis, du fait du mauvais état de sa dentition.
De façon générale, les cuillers servent aussi dans les différentes étapes du rituel de la circoncision, et celui qui est investi du pouvoir d'organiser ce rite possède une cuiller en ivoire ou en os. En outre, durant une circoncision, on introduit une cuiller en ivoire dans la bouche du jeune garçon afin qu'il morde dedans.
Bon nombre de cuillers revêtent une forme anthropomorphique, c'est d'ailleurs le cas dans celle que nous présentons ici, et toutes les cuillers sont utilisées en tant que symbole destiné aux hommes : le côté concave de l'objet peut évoquer le corps féminin vu de face et le côté convexe son dos.
Dès lors, le proverbe qui dit "kalukili, dans le passé tu m'offrais "idago" [autrement dit, la partie concave, la vulve] ; désormais tu m'offres ton dos" suggère le refus de rapports sexuels. Ou encore, lorsqu'il profère le proverbe "les fesses sont petites et plates! Nzogu [l'éléphant] n'écoute pas ce que disent les gens" tout en caressant une cuiller et en dansant , le maître fait allusion à un homme qui a commis un adultère dans son propre clan.
In "Secrets d'Ivoire, L'Art des Lega d'Afrique Centrale", Musée du Quai Branly, Actes sud
IVORY LEGA SPOON, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO