Coupe tronconique en céramique argileuse, décorée en engobe brun sur engobe blanc de deux oiseaux en direction inverse, dont le corps renferme une inscription coufique prophylactique (" barakat "). Bordure de triangles en " dents de scie ".
Diamètre : 25 cm

Commentant une coupe similaire provenant des collections du Musée du Louvre (MAO 417), Maguy Charritat écrit : " Dans les textes sacrés de l'Iran pré-islamique, l'oiseau symbolisait souvent chance et gloire. La fréquence avec laquelle on le retrouve, par la suite, associé à une formule de vœux en arabe semble indiquer qu'il a gardé la même connotation dans l'imaginaire des potiers musulmans. "

Bibliographie :
Arabesques et Jardins de Paradis, Catalogue d'exposition, Paris, Musée du Louvre, 1989-1990 : n°72.
E.Atil, Ceramics from the World of Islam, Washington, Freer Gallery of Art, 1973 : n°9.

A NISHAPUR SLIP-PAINTED POTTERY BOWL WITH TWO BIRDS INSCRIBED WITH THE WORD " BARAKAT ". 10TH CENTURY A.D.