Carte grise française
Châssis n° WP0ZZZ93ZKS020072

- Modèle d'une puissance légendaire
- Quatre propriétaires depuis l'origine
- Boîte cinq rapports
- Belle présentation d'origine

Avec ses impressionnantes extensions d'aile et son aileron arrière, la première Porsche 930, dite 911 Turbo et présentée en 1975, avait de quoi impressionner. La puissance du moteur 3 litres turbo atteignait 260 ch et les performances ahurissantes allaient l'être encore plus avec la version de 1979, 3,3 litres et 300 ch : elle passait de 0 à 100 km/h en 5"4 ! Aujourd'hui encore, cette voiture est capable de surprendre même le plus endurci des amateurs de voitures sportives.

Livrée neuve le 10 octobre 1988 par le concessionnaire Auto Riviera de Monte Carlo, la voiture que nous proposons a été ensuite achetée par un porschiste demeurant à Londres qui l'a lui-même cédée à un amateur français. C'est auprès de ce dernier que l'actuel propriétaire en a fait l'acquisition. La voiture est accompagnée de sa notice d'origine et de son carnet d'entretien tamponné jusqu'en 2005, à 68 033 km. Début 2014, elle a bénéficié d'une révision générale effectuée par le Centre Porsche de Vélizy.
Il s'agit d'un modèle particulièrement désirable, doté d'une boîte cinq rapports d'origine, la version de base ne disposant que de quatre rapports jugés à l'époque suffisants compte tenu de l'énorme couple développé par le moteur Turbo. C'est aussi une version 3,3 litres dotée d'un échangeur air-air et dont le temps de réponse est mieux maîtrisé que sur la première 930 Turbo de 1977. De teinte rouge avec intérieur en cuir noir et moquettes de la même couleur, cette voiture se présente en bel état d'origine. Le compteur kilométrique indiquait 73 246 km lors de notre essai, et l'on note la présence d'un autoradio CD, de vitres et de sièges à commande électrique. Cette voiture est équipée de sa trousse à outils d'origine et de son gonfleur électrique. Boîte cinq rapports, carrosserie cabriolet, bel état d'origine, nombre de propriétaires limité, kilométrage raisonnable : autant d'arguments qui font de cette voiture une occasion rarissime.



French title
Chassis n° WP0ZZZ93ZKS020072

- Model with legendary power
- Four owners from new
- Five-speed gearbox
- Beautiful original presentation

With its magnificent wing extensions and rear spoiler, the first Porsche 930, launched in 1975 and known as the 911 Turbo, had it all. The powerful 3-litre turbo engine produced 260 bhp, with a breathtaking performance that was improved on by the 3.3-litre 300 bhp 1979 version : this car accelerated from 0 to 100 km/h in 5.4 seconds ! It is still capable of surprising hardened sports car enthusiasts today.

Delivered new on 10 October 1988 by the dealer Auto Riviera in Monte Carlo, the car on offer was subsequently bought by a Porsche fanatic who lived in London. He sold the car to a French enthusiast who in turn sold it to the current owner. It comes with original owner's manual and service book stamped until 2005, at 68.033km. At the start of 2014, it benefitted from a service carried out by the Porsche Centre in Vélizy.
This is a particularly desirable model, with the original five-speed gearbox. The earlier version had four gears, deemed sufficient as the turbo-powered engine provided enormous torque. It is also a 3.3-litre version with air-to-air exchanger with a better response time than on the first 930 turbo. Presented in red with black leather interior and black carpets, the car is in lovely original condition. When we inspected the car, the odometer read 73,246 km. There is a radio/CD player and electric seats and windows. It comes with the original toolkit and electric air pump. Five-speed box, cabriolet body, excellent original condition, low number of owners, reasonable mileage : so many reasons to explain why this car offers such a rare opportunity.