Cette étude pour Loïe Fuller est à mettre en rapport avec le marbre que Gérôme sculpta en 1893 et dont un seul exemplaire nous est connu (actuellement conservé au Mmsée Garret, Vesoul). Le même mouvement tournoyant et envoûtant de notre esquisse y est retranscrit. Deux autres études sur toiles sont elles aussi conservées à Vesoul. Comme dans notre esquisse, elles montrent la danseuse américaine en 'nouvelle reine de la nuit', dans ses envoûtants mouvements qui, éclairés par des spots colorés plafonnants, faisaient tournoyer ses voiles de gazes parfois jusqu'à plusieurs mètres au-dessus du sol.