dédicadé et signé 'A nostre real ami, Etienne Carjat, tailleur / dimaiges en la bonne ville de paris:- belle beuverie, / esbadoiements (?) et gaudisseries sempiternelles. Félicien Rops
enlumineur, invensteur de sotties, manbour / de la grande et indite confrérie de Monseigneur St-Luc, / faist en la bonne ville de Nameur - en païs wallon - en la rüe / des Fossé Floris - la maison à senestre, jouxtant par / derrière le bourdeau à l'enseigne d'et / "Rotiche Bautichelle"(?)'