Moscou, Segodniashnii lubok, 1914. Affiche (lubok) lithographiée en couleurs, 37 x 54 cm (à vue). La légende de l'affiche est un poème de : "Le boucher est venu à côté de Lodz [Pologne], nous avons dit 'Bonjour Monsieur'. / Mais à côté de Lodz, il y a Radom, et il est parti avec un coup de pied au cul" ("Podoshel kolbasnik k Lodzi, My skazali: Pan dobrodzi! / Nu, a s Lodzju riadom Radom, / I ushel s podbitym zadom"). Ce 'loubok' de Maïakovsk a un caractère fortement politique : il décrit de manière satyrique comment les allemands et les autrichiens ont été battus sur les territoires de Pologne et de Prusse. Encadrée.
BIBLIOGRAPHIE : Malevich catalogue de l'exposition itinérante Leningrad, Moscou et Amsterdam. 1988-1989 p. 278, n° 197.