HERGÉ Georges Remi dit (1907 - 1983)
L’ÉTOILE MYSTÉRIEUSE
Copie dite de sécurité d’une planche au format « à l’italienne », composée des strips 21, 22, 23 de l’Etoile Mystérieuse, publiés dans le journal « Le Soir » respectivement les 12, 14 et 15 novembre 1941. Encre de chine et crayon bleu.
35 x 46,5 cm. Encadrée. L’un des plus beaux passages de cette aventure. Exceptionnel. Pièce de musée. Une lettre explicative des Studios Hergé sera remise à l’acquéreur.
Historique :
Le 5 Février 1942, avant même d’employer Alice Devos le 15 Mars de la même année comme coloriste, Hergé se rend chez Casterman à Tournai. De grands projets innovants, boulversant sa façon de travailler, sont en route. En effet le passage à la couleur et la refonte en 62 pages de ses albums changent sa manière de travailler et notamment le format de ses planches. Hergé, travaillant seul, doit découper celles-ci au format rectangulaire en 4 strips. Il commence par « L’Etoile Mystérieuse ». Avant le découpage il réalise, vraisemblablement lui-même, une « copie de sécurité » à l’aide d’une table lumineuse à l’encre de Chine sur papier à dessin avant de découvrir le système des bromures ancêtre de la photocopie. Il se doit de garder une trace pour une éventuelle publication dans un quotidien étranger. Il est difficile pour un artiste d’effacer définitivement son travail et connaissant l’importance qu’Hergé accordait à ses propres dessins et sachant également, comme il le déclara et l’écrivit, qu’il n’autorisait jamais personne à encrer ses personnages sur ses planches, il y mit donc tout son talent et son habilité.
Cette pièce représente une des rares opportunités d’acquérir une planche au format qu’Hergé utilisait pendant la guerre.


So-called security copy for a page in landscape format, composed of strips 21, 22, 23 of " L'Etoile Mystérieuse ", respectively published in " Le Soir " journal of November 12th, 14th and 15th, 1941. Indian ink and blue pencil.
35 x 46,5 cm. Framed. One of the most beautiful sequences of this adventure. Exceptional. Museums quality. An explanatory letter of the Studios Hergé will be delivered to the purchaser.
History:
February 5th, 1942, even before employing Alice Devos as colourist on March 15th of the same year, Hergé went to Casterman in Tournai. Important projects of innovation reclaimed a change of his working manner. The upcoming colouration and the rewriting of his comic books on 62 pages changed his style and in particular the size of his works. Working alone, Hergé had to cut the works in rectangular format in 4 strips. He started with " L'Etoile Mystérieuse " Most probably by his own, he realized a " security copy " in Indian ink on drawing paper by using a light table before the cutting and before he discovers bromide methods, the precursor of the photocopy. To keep a copy is necessary for all eventual publication in foreign newspapers. Always difficult for an artist to delete definitely his own work and referring to the importance Hergé gave to his drawings as well as conscious of his declarations and writings, that he never authorized somebody to ink his features on his pages, here he used all his talent and ability.
Therefore this item presents the rare opportunity to purchase a page with the format that Hergé used during the war.