Tokyo, Koshiba, 1927. 3 vol. étroits in-4, leporello à la japonaise avec ais de carton recouverts de toile, peinture dorée et argentée, pièces de titres sur chacun des 3 vol., l'ensemble dans chemise de toile bleue, pièce de titre, attaches en os, intérieur mouchetés de paillettes d'argent. Livres entièrement lithographiés d'après le manuscrit de l'auteur (par Koshiba). 1/50 ex. numérotés en rouge hors-commerce, d'un tirage total à 200 ex. (celui-ci n° 2), tous sur papier Senga. La page, divisée en 3 horizontalement, présente des caractères japonais et les haïkus de Claudel. Rare et très beau. Joints :
- L.A.S., 6 nov. 1931, 2 p. in-12. Remercie Bounoure pour "les pages admirables" qu'il a écrites sur l'Oiseau Noir : "on écrirait volontiers un livre pour vous faire écrire une page". Lui envoie un exemplaire de ses Cent Phrases.
- BOUNOURE : LONG ET BEAU BROUILLON DE LETTRE à Claudel, 1932. 8 p. in-8. En remerciement du livre offert : "Vous me faites penser à cet empereur de le vieille Chine qui, savant en magie, se changea un jour en oiseau...".
- 3 L.A.S. nov. 1931-janv. 1932, du secrétaire d'Ambassade Paul Petit, qui envoie l'ouvrage à Bounoure.
- MANUSCRIT de l'article de Bounoure sur l'Oiseau Noir (NRF, n° 217, oct. 1931), 17 ff., ratures. Beau manuscrit.
- Livres de Claudel avec ENVOIS joints : - DEUX POËMES : la cantate à trois voix, Protée. NRF, 1914. / - INTRODUCTION A QUELQUES ŒUVRES. Cahiers des Amis des Livres, n° 1, 1920. In-8 agr. 1/950 ex. num. sur alfa. / - LE BON SAMARITAIN / LE VOLEUR VOLE / PAULINE JARICOT : 3 tirés à part de la Nouvelle Revue des Jeunes, 1929. Ex. num. / - LES AVENTURES DE SOPHIE. Gallimard, 1937. In-12 br. E.O. 1/30 ex. H.C. sur alfa Navarre. / - SUR LA PRESENCE DE DIEU. Ligugé, Aubin et Fils, 1932. In-8 agr. E.A.S. / - INTRODUCTION AU LIVRE DE RUTH. Desclée de Brouwer, 1938. In-8 br. E.A.S.