17 août 1918, enveloppe aut. avec en-tête du Ministère des Colonies portant l'adresse de Soupault et l'indication aut. sign. : "S/lieut. G. Apollinaire, 202 Bd St Germain". 1 p. in-12 pliée en deux, papier rouge.
"Mon cher ami, je vous souhaite un prompt rétablissement. Je vous souhaite aussi que ce repos à l'hôpital vous procure le calme nécessaire à la composition des beaux poèmes que vous pouvez faire et que vous ferez. Votre ami, Guillaume Apollinaire".
En janvier 1918, Apollinaire demande à Philippe Soupault de lui dédicacer son premier livre " Aquarium, livre important et caractéristique..." Il semble qu'il n' y est qu'une autre lettre d'Apollinaire à Soupault connu, en plus de celle ci.