- Paris, 22 sept. 1954. A4, ample écriture au stylo plume, encre noire. Daté et signé. S'excuse de répondre tardivement à Looten à cause de différents voyages (Italie et Pays-Bas) et d'ennuis avec son atelier. Partout, il a eu beaucoup de succès avec leur ouvrage "HAINE" : "Je les ai donné et envyé à des collectionneurs partout en talien Hollande, Belgique, en Amérique. Je garde quelques uns pour les exposer dans mon prochain exposition à Paris ou ailleurs. Maintenant je m'occupe beaucoup pour trouver un atelier ou je peux travailler et habiter, ce qui est très difficile et toujours trop cher".
- Paris, 16 déc. 1954. A4. "Mon cher Looten, j'ai fait votre portrait. Le poète du nodr contre le soleil. Michel [Tapié] l'a vu".
- Paris, 23 fév. 1957. A4. Appel évoque un projet de publication commune avec Looten, et lui envoie de l'argent pour un couteau (peinture au couteau ?), "parce que je crois vraiment que ça coupera l'amitié".