De forme rectangulaire, reposant sur une base laquée rouge et or décorée de dragons gui, le dessus du couvercle incrusté d’un grand médaillon ovale à décor d’un caractère shou stylisé, entouré de fleurs et rinceaux, et de quatre emblèmes bouddhiques et chauves-souris, le devant orné d’un grand pin de daims, chèvres, grues, chauve-souris et nuages, les côtés, de prunus, bambous, magnolias et oiseaux, l’intérieur laqué rouge; fentes, usures et petits manques, ferrures remplacées et manquantes

Dimensions totales: 49 × 81 × 52,2 cm (19 1⁄4 × 31 ¾ × 20 ¼ in.)

A mother-of-pearl inlaid wood lacquered chest, China, Ming dynasty (1368 – 1644)

明 黑漆嵌螺钿「鹤鹿同春」纹箱