Les Films du Carrosse, 1980. In-4 plein maroquin bleu nuit, dos à 5 nerfs, titre et tête or, le titre répété sur le plat supérieur. 245 pages, couverture de papier fuchsia conservée, monogrammée par François Truffaut, en bas à droite.
Longue dédicace manuscrite sur la page de titre au feutre rouge: "Pour mes amis Liliane et Roland Lommé, ce script du Dernier Métro, avec mon affection fidèle. François Truffaut, février 81".
"Le Dernier Métro" ne sera ni un film sur le théâtre ni un film sur l'Occupation, mais une histoire "d'amour et d'aventures" qui se déroule dans les milieux du théâtre pendant l'Occupation. Dans la première partie, le film adoptera un ton de comédie dramatique, le cumul des incidents qui nourrissent cette chronique fera basculer la seconde partie dans un registre plus grave et mouvementé" (François Truffaut, texte de présentation sur la page de titre, barré par lui). Alors que les Allemands occupent la moitié de la France, Marion Steiner ne pense qu'aux répétitions de la pièce qu'elle doit monter au Théâtre Montmartre dont elle assure la direction depuis que son mari juif allemand, Lucas, s'est enfui de Paris. En réalité, Lucas s'est réfugié dans les sous-sols du bâtiment. Chaque soir, Marion lui rend visite et commente avec lui le travail des comédiens, notamment celui du jeune premier de la troupe, Bernard Granger. C'est certainement le film le plus important et le plus emblématique des années 80. En 1981 le film gagne dix Césars dont ceux du meilleur film du meilleur réalisateur pour François Truffaut, du meilleur acteur pour Gérard Depardieu, de la meilleure actrice pour Catherine Deneuve et du meilleur scénario pour Truffaut et Suzanne Schiffman. Le Dernier Métro est le premier film à remporter autant de trophées. Il aussi est la première œuvre à gagner les cinq Césars les plus prestigieux (film, réalisateur, acteur, actrice et scénario).
Le script que nous proposons est très rare, il n'y jamais que quelques exemplaires. Celui-ci est sans doute celui du réalisateur lui-même, qui a noté les modifications pendant la réalisation et les idées qui lui venaient. Nombreux rajouts, lignes barrées et corrections dans les marges ou directement dans le texte. - Page de garde: entièrement manuscrite, encre bleue, des indications, avec renvois à des pages intérieurs: "Valentin m'avait proposé de m'accompagner à la Reine Morte..." - P. 6: "Journal je suis partout." - P. 13: "Il transforme une croix gammée en moulin…" - P. 21: "Cette lecture est faite du point de vue de Bernard." - P. 28?: "?Germaine oui, on lui enverra en même temps que le passe montagne. Parce que j'ai trouvé de la laine…"
- P. 39?: 3 paragraphes barrés. - P. 48: "Pourquoi n'as-tu pas allumé ?" 5 phrases barrées. - P. 52: "Établir le lien entre lumière et texte. Lucas,
en allemand?: Plus de lumière dans ma cave." - P. 55: "Faire chevaucher le son du téléphone ou l'idée…" - P. 59: "Il éteint la lumière." - P. 60: Barrée entièrement. - P. 67: "Raymond: Le jour ou je lui fais confiance il est capable d'envoyer Vaudoyer en prison pour prendre sa place."
- P. 75?: "Arlette manipule un moment un scénario: Les Anges de Miséricorde.?" - P.77: "Lucas est en train de consulter les bordereaux de recettes des théâtres parisiens. Toutes les pièces marchent en ce moment, même les bonnes." - P.79: "Lucas: Bravo quelle confiance ! Parce que je crois que vous irez jusqu'à la centième. Elle le regarde." - P. 80: 11 lignes barrées. - P. 81: "Lucas: écoute les paroles… il est temps que je parte de cette cave ! Je suis entrain de devenir une véritable midinette.." - P. 87: Page barrée. - P. 92: "Marion: tu veux te retrouver en camp de concentration ? C'est ça que tu veux ?" - P. 120: "La lumière s'éteint on entend la cavalcade, on apporte des chandeliers. Par des regards Daxiat continue de jouer au chat et à la souris avec Marion paniquée."
- P. 122?: "Marion demande à Bernard de ne pas lui toucher le visage pendant la répétition…"
- P. 155?: Modification des noms des personnages. - P. 171: Supprimé. - P. 195?: "Marion détourne le visage vers nous, baisse la tête. Il se tient derrière elle, la regarde?". - P. 219?: Page barrée. - P. 230: "Lucas voit Bernard regarder
le panneau. Lucas: Dites-moi vous avez lu
La Montagne Magique " - P. 237: Page barrée.